???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????? ????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????? ?????? ??????????????? ????????????????????????????